차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

09seoul792 [2018/06/09 18:35] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  문서참조번호 ​ ^  생성일 ​ ^  비밀등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  09SEOUL792 ​ |  2009-05-18 23:03  |  미분류 ​ |  주한 미국 대사관 ​ |  {{tag>​PREL PGOV MARR ECON KPAO KMDR KS US }}  |
 +====== 제 목: 서울, 언론 반응 ======
 +미 분 류 서울 000792
  
 +국방부망 배포
 +
 +행정명령 12958: 해당없음
 +태그: PREL PGOV MARR ECON KPAO KMDR KS US
 +제 목: 서울, 언론 반응
 +작성자: PoirotKr (트위터 사용자명) --- //​[[poirotkr@gmail.com|Micheal H. Rhee]] 2015/07/27 15:13//
 +
 +===== 동아시아 태평양: 버마 =====
 +
 +[사설]미얀마 군부는 아웅산 수치를 즉각 석방해야
 +
 +좌파 성향 한겨레 신문 사설(5월 18일): "​미얀마 군부가 수치를 계속 구금하려는 데는 내년으로 예정된 총선이 자리잡고 있다. 1990년 그가 이끄는 민족민주연맹이 압승한 선거결과를 뒤엎고 권력을 찬탈한 군부는 수치를 구금하는 등 온갖 수단을 다해 민주화의 싹을 잘라내고자 애썼다. 그러나 2년 전 승려들의 시위를 비롯한 국내외의 가중되는 압력 앞에 군부로서도 내년에 선거를 약속하지 않을 수 없었다. 선거를 통해 정당성을 확보해야 할 그들에게 곧 자유로운 몸이 될 수치는 가장 큰 걸림돌이 아닐 수 없다. 내년 선거에서 20년 전 악몽이 재현되지 않으리란 보장이 없는 것이다. …미얀마 군부가 진정 정당성을 원한다면 권력을 국민에게 돌려주고 그들의 민주적 선택을 받으면 된다. 그 첫 단추를 끼우는 일은 물론 수치에 대한 억지 재판을 중단하고 가택연금을 해제하는 일이다."​
 +
 +스탠턴
 +포와로 탐정의 번역 (c) 무단복제나 전재를 금지합니다.
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 09SEOUL792.rtf>​
 +UNCLAS SEOUL 000792 ​
 + 
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +E.O. 12958: N/A 
 +TAGS: PREL PGOV MARR ECON KPAO KMDR KS US
 +SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION ​
 + 
 +EAST ASIA AND PACIFIC: BURMA 
 +---------------------------- ​
 + 
 +"​Immediate Release of Aung San Suu Kyi" ​
 + 
 +Left-leaning Hankyoreh Shinmun editorialized (05/18): "​Behind the 
 +military government'​s desire to keep Suu Kyi imprisoned is the 
 +general election that is scheduled to take place next year.  In 
 +1990, the National League for Democracy, led by Suu Kyi, won an 
 +overwhelming victory in the parliamentary election. ​ The military ​
 +government, however, overturned the results and seized power, and 
 +ever since has mobilized every means within its power, including the 
 +imprisonment of Suu Kyi, to nip any nascent democratization efforts ​
 +in the bud.  However, in the face of increasing pressure from within ​
 +and outside the country, including protests led by Buddhist monks 
 +two years ago, the military government was obliged to make a promise ​
 +to hold elections in 2010.  For the military leadership, who needs 
 +to ensure their legitimacy through an election, Suu Kyi, who is to 
 +be freed soon, could be their biggest obstacle. ​ There is no 
 +guarantee, however, that next year's election will not be a repeat ​
 +of the nightmare from 20 years ago. ...  If Burma'​s military ​
 +government wants real legitimacy, it needs to hand over power to the 
 +people and accept their democratically made choice. ​ The first step 
 +toward that end would be to call a halt to their farce of a trial 
 +against Suu Kyi and to release her from house arrest." ​
 + 
 + 
 + 
 +STANTON
 +</​file>​