문서참조번호 생성일 비밀등급 출처 태그
9SEOUL646 2009-04-21 06:43 미분류 주한 미국 대사관

제 목: 서울, 언론 반응

미 분 류 서울 000646

국방부망 배포

행정명령 12958: 해당없음 태그: PREL PGOV MARR ECON KPAO KMDR KS US 제 목: 서울, 언론 반응 편집자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2015/06/19 20:15

[사설] 오바마 - 차베스의 악수, 그리고 북한 …

중도 우파 중앙일보 사설(4월 21일): <“내가 먼저 손을 내밀 테니 당신도 주먹을 펴라”는 ‘오바마 독트린’에 따라 세계 곳곳에서 대화의 분위기가 무르익고 있지만 북한만 유일한 예외다. 오바마는 취임 이후 여러 가지 방식으로 북한에도 화해의 신호를 보냈지만 돌아온 것은 장거리 로켓의 발사와 국제원자력기구(IAEA) 사찰단원 및 미 국무부 요원의 추방이었다. 오바마의 외교 어젠다에서 북한의 우선순위를 앞당기고, 협상력을 키워보겠다는 계산이겠지만 이는 북한의 명백한 오판이다.>

[사설] 세계 지형 바꾸는 오바마 스마트외교

좌파 성향 한겨레 신문 사설(4월 21일): “물론 미국의 새 대외전략의 장기적 성과를 속단하긴 이르다. 그러나 과오를 솔직히 인정하고 상생과 협력을 추구하는 오바마 정부의 대외전략은 세계가 독백이 아닌 대화의 시대로 나아갈 수 있다는 희망을 불러일으키고 있음은 분명하다. 이런 대화의 시대에 한반도만 외톨이로 남아서는 안 된다. 북한은 하루빨리 대화의 장으로 나와야 하며, 남한은 그 여건 형성을 위해 노력해야 한다. 우리도 스마트하게 미국의 스마트외교를 활용할 때다.” 스티븐스 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다.

09SEOUL646.rtf
UNCLAS SEOUL 000646 
 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL PGOV MARR ECON KPAO KMDR KS US
SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION 
 
"HANDSHAKE BETWEEN OBAMA AND CHAVEZ, AND NORTH KOREA..." 
 
Right-of-center JoongAng Ilbo editorialized (04/21): "A mood for 
dialogue is becoming ripe throughout the world in line with Obama's 
doctrine, 'we will extend a hand if you are willing to unclench your 
fist.'  The only exception, however, is North Korea.  Since his 
inauguration, President Obama has sent a message of reconciliation 
to North Korea in several ways, only to face the North's long-range 
rocket launch and its expulsion of IAEA monitors and a State 
Department representative.  North Korea may have intended to boost 
its standing on the U.S. list of diplomatic priorities and to 
increase its bargaining power, but this is clearly a miscalculation. 
 How can talks and negotiations occur if one side slaps the other in 
the face when the other extends his hand?" 
 
 
"CUES FOR SOUTH KOREA FROM OBAMA'S SMART DIPLOMACY" 
 
 Left-leaning Hankyoreh Shinmun editorialized (04/21):  "It is too 
early to say for certain that this new U.S. diplomatic strategy will 
produce long-term results.   However, it is crystal clear that the 
Obama Administration's strategy of frankly admitting past U.S. 
mistakes while pursuing mutual prosperity and cooperation is giving 
the world hope for a new era, one based on dialogue rather than a 
monologue.  The Korean Peninsula should not isolate itself in this 
new era of dialogue.  North Korea must promptly come to the 
negotiation table.  The ROK, for its part, must work to put the 
conditions to make that possible in place.  We, too, need to 
consider adopting this kind of smart diplomacy." 
 
 
STEPHENS