문서번호 생성일 분류 출처 태그
09SEOUL53 2009-01-09 08:37 기밀 주한미국대사관
, , , ,

제 목: 이란의 유엔개발계획 집행이사회 회장직 진출 반대

  • 기 밀 SEOUL 000053
  • 국방부망 배포1)
  • 국무부 국제기구국/경제개발청 (창, 찰스)2))
  • 국무부 근동국/이란과 (테일러, 빅토리아)3)
  • 행정명령 12958: 비밀해제: 01/09/2019
  • 태그: PREF4), IR5), UN6), EAID7), KS8)
  • 제 목: 이란의 유엔개발계획 집행이사회 회장직 진출 반대
  • 참조: STATE 1500
  • 분류자: 정치 공사 참사관 브라이언 맥피터스9). 근거 1.4(b/d)
  • 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2013/04/22 23:10

1. (기밀) 외교통상부의 유엔개발계획 담당인 인도지원과는 참조 전문에 대해 응답하길, 한국정부는 유엔개발계획 집행이사회 회장에 출마한 이란 후보자에 대한 한국의 입장은 아직 공식화 과정이라고 말하였다. 외교통상부는 1월 9일 오전에 유엔개발계획 이사회가 결정을 할 걸로 예상하며, 회장 선출 저지 혹은 지연을 위한 어떤 절차적 선택사항에 대해서 유엔 미국 대표단의 견해에 열린 자세라고 했다. 대사관 접선책은 집행이사회 회장 선출 절차와 선택 사항에 대한 정보의 부족으로 한국의 결정이 지연되었다고 말하였다.

미국은 이란을 너무 싫어해?유엔개발계획 집행이사회는 아래의 바깥 고리의 홈페이지를 방문하면 알 수 있듯이 36개국 회원국이 1명의 회장과 4명의 부회장을 3년마다 교대로 번갈아 맡은 방식이다. 미국의 지나친 간섭은 도가 지나치지 않나 싶다. 이란행 미국산 사업용 항공기 억류 요청이란 국무부 전문을 읽어 보면 미국이 얼마나 이란을 못 잡아먹어서 안달인지 알 수 있다.

스티븐스 프와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다.

09SEOUL53.rtf
C O N F I D E N T I A L SEOUL 000053 
 
SIPDIS 
 
IO/EDA (CHANG, CHARLES) 
NEA/IR (TAYLOR, VICTORIA) 
 
E.O. 12958: DECL: 01/09/2019 
TAGS: PREF [Refugees], IR [Iran], UN [United Nations], EAID [Foreign Economic Assistance], KS [Korea (South)] 
SUBJECT: OPPOSING IRAN PRESIDENCY AT UNDP 
 
REF: STATE 1500 
 
Classified By: POL Brian D. McFeeters. Reasons 1.4(b/d) 
 
(C) In response to reftel, MOFAT's Humanitarian Affairs 
Division, which is responsible for UNDP issues, said the ROKG 
is still formulating its position on the Iranian candidacy 
for the presidency of the UNDP's Executive Board and would 
take U.S. concerns into consideration.  MOFAT expects the 
UNDP board to make a decision the morning of January 9 and 
would be open to hearing from the USUN delegation what the 
procedural options for delaying or blocking the selection 
would be.  Our contact said the ROK's decision was delayed by 
a lack of information about the process and options. 
STEPHENS

1)
번역 주: SIPDIS, Siprnet Distribution
2)
IO/EDA (CHANG, CHARLES
3)
NEA/IR (TAYLOR, VICTORIA)
4)
[Refugees]
5)
[Iran]
6)
[United Nations]
7)
[Foreign Economic Assistance]
8)
[Korea (South)]
9)
POL Brian D. McFeeters