VZCZCXYZ0002 PP RUEHWEB

DE RUEHUL #1615 2860513 ZNY SSSSS ZZH P 130513Z OCT 09 FM AMEMBASSY SEOUL TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 5898 INFO RUEHKL/AMEMBASSY KUALA LUMPUR 2791 RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DCOSD/ISA/EAP RHMFISS/COMUSKOREA J5 SEOUL KOR S E C R E T SEOUL 001615 2급 기밀 서울 001615 SIPDIS

ISN/MTR, EAP/K

E.O. 12958: DECL: 10/09/2019 TAGS: ETTC PARM PREL MTCR MNUC KS SUBJECT: TALKING POINTS DELIVERED: MALAYSIA-BASED IRANIAN PROCUREMENT OF U.S. EQUIPMENT FROM ROK

제 목 : 이란이 말레이시아 회사를 통해 미국 장비를 한국에서 조달한다는 우려에 대한 논점 전달

REF: SECSTATE 104467

Classified By: POL M/C James L. Wayman, Reasons: 1.4 (b/d)

¶1. (S) On October 9, PolOff delivered reftel talking points concerning the Malaysia-based company suspected to be an Iranian front company looking to purchase U.S.-origin equipment from Korea-based Far Eastern Trading Company to Kim Sung-eun, Disarmament and Nonproliferation Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade. Kim questioned whether the transfer of equipment might have already taken place and responded that she would pass the information to the appropriate agencies to investigate the issue and report the findings when available.

10월 9일, 정치담당자는 외교통상부 비무장-비핵화 부서 서기관 김성은에게 논란이 되고 있는 미국산 장비를 한국의 극동무역회사로부터 수입하기 위한, 그리고 이란의 유령회사로 추정되는 말레이시아 회사와 관련된 문서를 전달했다. 김성은은 장비가 이미 빼돌려 졌는지 물었으며, 받은 정보의 조사와 가능 여부를 보고하기 위해 해당 정보기관에 넘길 것이라고 답했다.

STEPHENS