문서참조번호 생성일 비밀등급 출처 태그
09SEOUL1464 2009-09-04 미분류 주한미국대사관

제 목: 서울, 언론 반응

미 분 류 서울 001464

국방부망 배포

행정명령 12958: 해당없음 태그: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 제 목: 서울, 언론 반응 옮긴이: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2016/01/18 06:17

[사설] 북·미대화 재개 … 부시 정부 전철 밟아선 안 돼

중도 우파 중앙일보 사설 9월 14일: “북핵 해결을 위해 미국이 북한과 대화하는 것 자체는 불가피하다고 본다. 문제는 형식과 속도다. …무엇보다 초기엔 초강경으로 대응하다. 막판엔 지나치게 유화적으로 대처하는 등 오락가락했던 부시 전 미 대통령 정부의 전철을 오바마 정부가 따라가지 않기를 바란다. …어떤 경우라도 미국 정부가 망각해선 안 되는 대목이 있다. 그것은 북한 핵은 반드시 폐기돼야 한다는 점이다. 미국은 이를 한시라도 망각해선 안 된다.”

[사설]북-미 대화, 성과 있는 6자회담이 담보돼야

보수 동아일보 사설 9월 14일: “미국은 북한을 6자회담에 복귀시키기 위한 의도임을 분명히 했다. 그러나 북-미 대화가 6자회담을 대체하거나 북의 통미봉남(通美封南) 전술에 이용될 가능성을 경계해야 한다. 아울러 북-미 대화를 계기로 대북 제재가 유야무야되는 일도 없어야 한다. …정부는 국내외 일각에서 6자회담 활성화를 위해 대북 제재를 완화하거나 해제해야 한다는 주장이 나올 경우에 대비책을 세워야 한다. …미국을 비롯한 국제사회는 대화만으로는 북을 움직일 수 없음을 명심하고 북의 핵 포기가 확인될 때까지 제재가 계속된다는 점을 확실히 해야 한다.”

[사설] 북미대화 재개 핵폐기 협상으로 이어져야

중도 한국일보 사설 9월 14일: “중요한 것은 북미 대화가 반드시 북한의 6자 회담 복귀와 핵폐기 협상으로 이어지는 모멘텀이 되어야 한다는 점이다. …하지만 북한은 핵 보유국 지위의 인정을 고집할 가능성이 커 대화 전망은 불투명하다.”

[사설]북-미 대화 재개, 한반도 평화의 전기 돼야

좌파 성향 한겨레 신문 사설 9월 14일: “미국은 이번 회담의 성격을 6자회담에 북한을 복귀시키기 위한 것으로 한정하지만, 버락 오바마 대통령의 집권 이후 처음으로 북-미 간 본격 대화가 시작된다는 점에서 그 의미는 가볍지 않다. …20세기식 냉전이 지속되는 유일한 지역인 한반도의 평화는 북한 핵 문제와 체제 불안 문제를 동시에 해결하지 않고는 불가능하다. 그런 점에서 북한과 미국이 한반도 평화의 초석을 깐다는 심정으로 이번 회담에 임해, 이들 문제 해결과 관련해 상당한 진전을 이뤘던 6자회담을 복원시켜야 한다.”

토콜라 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다

09SEOUL1464.rtf
UNCLAS SEOUL 001464 
 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 
SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION 
 
EAST ASIA AND PACIFIC: DPRK 
--------------------------- 
 
"Resumption of U.S.-North Korea Dialogue" 
 
Right-of-center JoongAng Ilbo editorialized (09/14): "Some people 
believe that U.S.-North Korea dialogue is inevitable in order to 
resolve the North Korean nuclear standoff.  The issue is the format 
and pace of the dialogue.  ...  Above all, we hope that the Obama 
Administration will not follow in the footsteps of the previous Bush 
Administration, which took an inconsistent approach toward North 
Korea by adopting an ultra hard-line stance in its early days and 
turning excessively conciliatory in its final days. ...  There is an 
(important) point that the USG should not forget under any 
circumstance; it is the principle that North Korea must get rid of 
its nuclear weapons.  The U.S. should not forget this point even for 
a moment." 
 
 
"North Korea-U.S. Bilateral Talks" 
 
Conservative Dong-a Ilbo editorialized (09/14): "Washington should 
exercise caution to ensure that the U.S.-North Korea bilateral talks 
do not replace the Six-Party Talks or that the U.S. will not be used 
by North Korea to exclude the ROK from discussion of issues 
surrounding the Korean Peninsula.   Furthermore, the bilateral talks 
should not result in derailing the Six-Party Framework. ...  Caution 
is also needed to temper optimism that the North's return to the 
negotiating table will end its nuclear threat. ... The international 
community should remember that mere dialogue without sanctions for 
North Korea's behavior is not enough to get the communist state 
moving.  Sanctions must remain until it has been confirmed that the 
communist state has abandoned its nuclear program." 
 
 
"U.S.-North Korea Dialogue Should Lead to Denuclearization 
Negotiations" 
 
Moderate Hankook Ilbo editorialized (09/14): "What matters is that 
U.S.-North Korea talks should provide momentum for North Korea to 
return to the Six-Party Talks and engage in denuclearization 
negotiations. ...  However, the prospect of holding the Six Party 
Talks seems uncertain because North Korea is highly likely to insist 
on being recognized as a nuclear state." 
 
 
"U.S.-North Korea Dialogue Should Lead to Denuclearization 
Negotiations" 
 
Left-leaning Hankyoreh Shinmun editorialized (09/14): "Although the 
U.S. is limiting the character of these talks to an attempt to bring 
North Korea back to the Six-Party Talks, the significance of these 
talks should not be taken lightly in that they will represent the 
first real dialogue between the two countries during U.S. President 
Barack Obama's Administration. ...  Peace on the Korean Peninsula, 
the only region in the world still caught up in a 20th century-style 
Cold War, is impossible without a simultaneous resolution regarding 
North Korea's nuclear program and its concerns about the stability 
of its system.   In that sense, both North Korea and the U.S. need 
to approach these talks as an opportunity to lay the groundwork for 
peace on the peninsula and to bring back the Six-Party Talks, which 
made considerable headway towards resolving these issues." 
 
 
TOKOLA