문서참조번호 생성일 비밀등급 출처 태그
09SEOUL1404 2009-09-02 미분류 주한미국대사관

제 목: 서울, 언론 반응

미 분 류 서울 001404

국방부망 배포

행정명령 12958: 해당없음 태그: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 제 목: 서울, 언론 반응 작성자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2015/12/13 04:31

[사설]아시아로 돌아서려는 일본 새 정권을 보며

보수 조선일보 사설 9월 2일: “일본 새 정권의 아시아 중시론은 본질적으로 중국의 급격한 부상(浮上)이 낳은 변화로 봐야 한다. …중국과 일본이 아시아 헤게모니 쟁탈전에 다시 나서게 된다면 그 파고(波高)는 한반도로 직접 밀려들게 될 것이다. …일본이 미국을 벗어나 독자적 아시아 전략을 펴겠다는 것은 일본의 재무장과 군사대국화라는 흐름을 강화할 소지가 없지 않다. 우리는 시장(市場)은 중국에, 기술은 아직 일본에 의존하고 있는 처지다. …일본 새 정권의 출범은 한국이 중·장기적 국가 전략을 서둘러 가다듬어야 한다는 재촉의 소리다.”

토콜라 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다

09SEOUL1404.rtf
UNCLAS SEOUL 001404 
 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 
SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION 
 
SUBJECT: MEDIA REACTION; SEOUL 
------------------------------ 
 
Japan's Election 
 
"New Japanese Government Heralds Changes for Korea" 
 
Conservative Chosun Ilbo editorialized (09/02): "The Democratic 
Party of Japan's emphasis on Asia should be seen as related to 
China's sudden rise to power.  In a few years, China will overtake 
Japan in terms of economic size. ...  If China and Japan once again 
engaged in a hegemonic struggle in Asia, it would have direct 
repercussions for the Korean Peninsula. ...  Japan's move to end its 
dependence on the U.S. and to carry out an independent Asia strategy 
may lead to the country's rearmament and a revival of Japanese 
militarism.  We are dependent on China for exports and on Japan for 
technology.  The launch of a new Japanese administration is a signal 
that Korea must waste no time in defining its mid-and long-term 
national strategies." 
 
 
TOKOLA