문서참조번호 생성일 비밀등급 출처 태그
09SEOUL1285 2009년 8월 13일 미분류 주한 미국 대사관

제 목: 서울, 언론 반응

미 분 류 서울 001285

국방부망 배포

행정명령 12958: 해당없음 태그: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 제 목: 서울, 언론 반응

동아시아 태평양: 버마, 아웅산 수치에 대한 재판 작성자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2015/11/15 05:16

[사설] 최악 인권탄압국 미얀마, 국제사회 제재 강화해야

중도 우파 중앙일보 사설 8월 13일: “미얀마 군정의 의도는 뻔하다. 내년에 실시될 총선이 끝날 때까지는 수치 여사의 손발을 계속 묶어두겠다는 것이다. …국제사회의 비난에도 불구하고 미얀마 군정이 이처럼 막무가내로 나올 수 있는 것은 국제사회의 대응이 실효성을 띠지 못했기 때문이다. …(국제 사회가) 단합된 목소리를 못 내고 있는 것도 문제다. …내정간섭이란 이유로 중국과 러시아가 반대하는 바람에 유엔 안보리는 지금껏 규탄 결의안 하나 통과시키지 못했다. 미얀마는 북한과 함께 최악의 인권탄압국으로 분류되고 있다. 2000여 명이 지금도 정치범 수용소에 갇혀 있는 것으로 알려져 있다. 이번에야말로 국제사회가 똘똘 뭉쳐 미얀마에 대한 제재를 대폭 강화해야 한다.”

스티븐스 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다

09SEOUL1285.rtf
UNCLAS SEOUL 001285 
 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 
SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION 
 
East Asia and Pacific: Burma, trial of Aung San Suu Kyi 
--------------------------------------------- ----- 
 
"INTERNATIONAL SANCTIONS SHOULD STRENGTHEN AGAINST MYANMAR, THE 
WORLD'S WORST HUMAN RIGHTS OFFENDER" 
 
Right-of-center JoongAng Ilbo editorialized (08/13):  "The ruling 
military junta's intentions are obvious:  It intends to restrain Ms. 
Suu Kyi from influencing the planned general elections next year. 
... The fact that the military junta has gone this far despite 
international criticism demonstrates the ineffectiveness of 
international responses. ... It is also problematic that the 
international community has failed to speak with one voice.  The UN 
Security Council, faced with opposition from China and Russia, has 
never passed a resolution against the country.  Myanmar, along with 
North Korea, is ranked among the world's worst human rights 
violators.  It is a well-known fact that some 2,000 political 
prisoners remain incarcerated in the country.  The international 
community should be united at this time and enhance sanctions 
against Myanmar." 
 
 
STEPHENS