문서참조번호 생성일 비밀등급 출처 태그
09SEOUL1010 2009 June 24, 23:08 미분류 주한 미국 대사관

제 목: 서울, 언론 반응

미 분 류 서울 001010

국방부망 배포

행정명령 12958: 해당없음 태그: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 제 목: 서울, 언론 반응 작성자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2015/09/24 20:41

[사설] 위기에 처한 이란의 시대착오적 신정 통치

중도 우파 중앙일보 사설 6월 24일: “이번 사태는 이슬람의 최고지도자가 실권을 가진 ‘신정(神政)통치’의 한계와 모순을 극적으로 보여주고 있다. …최고 종교지도자의 입맛에 맞지 않는 선거 결과는 얼마든지 조작될 수 있는 것이다. …이번 사태를 평화적으로 해결하는 유일한 길은 전면 재검표나 재선거를 실시하는 것이다. 지금처럼 무력 강경진압으로 일관한다면 일시적으로 시위를 잠재울 순 있어도 영원히 잠재울 순 없다.”

스티븐스 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다.

09SEOUL1010.rtf
UNCLAS SEOUL 001010 
 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, MARR, ECON, KPAO, KMDR, KS, US 
SUBJECT: SEOUL - MEDIA REACTION 
 
SOUTH AND CENTRAL ASIA: IRANIAN POST ELECTION DEVELOPMENTS 
 
"Iran's Anachronistic Theocracy in Crisis" 
 
Right-of-center JoongAng Ilbo editorialized (06/24): "This Iranian 
situation has shown us the limitations and discrepancies of a 
theocratic state controlled by Islam's supreme leader. ... Election 
results can be manipulated at any time if they are not palatable to 
the supreme leader. ... The only way to peacefully resolve the 
current situation is to hold a new election or to conduct a recount 
of the votes from the June 12 election.  If Tehran continues 
military crackdowns on protesters, it can temporarily thwart 
protests but cannot bring them to a permanent end." 
 
 
STEPHENS