차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

08seoul295 [2018/06/09 18:35] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  문서참조번호 ​ ^  생성일 ​ ^  비밀등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  08SEOUL295 ​ |  2008-02-14 05:54  |  기밀(3급) ​ |  주한 미국 대사관 ​ |  {{tag>​AORC KNNP MNUC PARM IAEA KS IR }}  |
 +====== 제 목: 한국 정부는 이란 수출 거부 공유 메커니즘에 대해 만족 ======
  
 +국무부는 국제안보·비확산국/​지역담당사무소(냅퓨와 몽젤로)
 +
 +행정명령 12958: 비밀해제:​ 02/14/2018
 +태그: AORC KNNP MNUC PARM IAEA KS IR
 +제 목: 한국 정부는 이란 수출 거부 공유 메커니즘에 대해 만족
 +
 +참조: SECSTATE 11499
 +
 +분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤. 근거 1.4 (b,d).
 +번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) --- //​[[poirotkr@wikileaks-kr.org|Micheal H. Rhee]] 2015/02/25 01:35//
 +
 +(기밀) 2월 5일 대사관 정무 직원은 참조 전문의 외교 전문과 서신을 한국 외교통상부 군축비확산과 과장 직무 대행 김진임에게(혹은 김지님?) 전달하였다. 김 대행은 한국 정부는 이란에 관한 핵 관련 수출 거부 정보를 국제원자력기구 사무국과 계속 공유하는 것이 적절하며 지지한다고 말했다. 그는 하이노넨이 미국 비엔나국제기구대표부에 보낸 서신에 적시된 사의 표시를 적절한 한국 정부 기관에 전달하겠다고 말했다. 2월 13일 후속 논의에서 김 대행은 한국 정부가 이란에 관한 수출 거부 정보를 국제원자력기구에 제출하는 현 수출 거부 정보 공유 메커니즘에 대해 만족한다고 보고하였다. 2007년 11월 제출된 사례에 관한 국제원자력기구의 추가 정보 요청과 관련해 국제원자력기구가 한국 비엔나국제기구대표부를 통해 직접 연락을 취할 것을 김 대행은 권고하였다.
 +버시바우
 +
 +포와로 탐정의 번역 (c) 무단복제나 전제를 금지합니다.
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 08SEOUL295.rtf>​
 +C O N F I D E N T I A L SEOUL 000295 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +DEPT FOR ISN/RA (NEPHEW AND MONGIELLO) ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 02/​14/​2018 ​
 +TAGS: AORC KNNP MNUC PARM IAEA KS IR
 +SUBJECT: ROKG SATISFIED WITH IAEA IRAN EXPORT DENIAL ​
 +SHARING MECHANISM ​
 + 
 +REF: SECSTATE 11499 
 + 
 +Classified By: POL M/C Joseph Y. Yun, Reasons 1.4 (b,​d). ​
 + 
 +(C) On February 5, Poloff conveyed reftel demarche and letter ​
 +to Kim Jim-im, Deputy Director, Disarmament and 
 +Nonproliferation Division, Republic of Korea Ministry of 
 +Foreign Affairs and Trade. ​ Kim said the ROKG supports and 
 +will continue to share nuclear-related export denial ​
 +information on Iran with the IAEA Secretariat as appropriate. ​
 + He said he would convey the appreciation expressed in 
 +Heinonen'​s letter to UNVIE to the appropriate ROKG agencies. ​
 +In a follow-up discussion on February 13, Kim reported that 
 +the ROKG is satisfied with the current export denial ​
 +information-sharing mechanism, submitting relevant export ​
 +denial information on Iran directly to the IAEA.  Regarding ​
 +possible IAEA requests for additional information on cases 
 +submitted in November 2007, Kim advised the IAEA contact the 
 +ROKG directly through the ROK Mission in Vienna. ​
 +VERSHBOW
 +</​file>​