문서번호 생성일 분류 출처 태그
08SEOUL1314 2008-07-01 07:08 기밀 주한미국대사관

제 목: 지역 재난 구호 관련 아세안지역안보포럼 장관 성명은 관망 입장 선호

기 밀 SEOUL 001314 국방부망 배포1)

행정명령 12958: 비밀해제: 07/01/2018 태그: PREL2), ARF3), EAID4), ASEAN5), KS6) 제 목: 지역 재난 구호 관련 아세안지역안보포럼 장관 성명은 관망 입장 선호 참조: STATE 61440 분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤7). 근거 1.4(b/d) 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2013/11/07 08:53

1. (기밀) 오유진 외교통상부 남아시아대양주지역협력과 과장 직무 대리는 싱가포르 아세안지역안보포럼 외교장관회의에 앞서 지역 재난 구호 관련 장관 성명을 적절히 논의하기에는 시간이 충분치 않다고 말하였다. 오히려 2008년 12월 아세안지역안보포럼 회기간회의 중에 재난 구호에 관한 문서를 배포해야만 한다. 버시바우 포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다.

원본 내려받기

08SEOUL1314.rtf
C O N F I D E N T I A L SEOUL 001314 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: DECL: 07/01/2018 
TAGS: PREL ARF EAID ASEAN KS
SUBJECT: ROK PREFERS TO WAIT ON ARF MINISTERIAL STATEMENT 
ON DISASTER PREPAREDNESS 
 
REF: STATE 61440 
 
Classified By: POL M/C Joseph Yun. Reasons 1.4(b/d) 
 
¶1. (C) Oh You-jin, MOFAT Deputy Director for South Asian and 
Oceanian Regional Cooperation, said that there was not enough 
time before the Singapore ARF Ministerial to adequately 
discuss a Ministerial Statement on Regional Disaster 
Preparedness.  Rather, such a document on disaster relief 
should be circulated during the ISM meeting in December 2008. 
VERSHBOW

1)
번역 주: SIPDIS, Siprnet Distribution
2)
[External Political Relations]
3)
[ASEAN Regional Forum]
4)
[Foreign Economic Assistance]
5)
[Association of Southeast Asian Nations]
6)
[Korea (South)]
7)
POL M/C Joseph Yun