차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

07seoul807 [2018/06/09 18:35] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +VZCZCXYZ0001
 +OO RUEHWEB
  
 +DE RUEHUL #0807 0790751
 +ZNY SSSSS ZZH
 +O 200751Z MAR 07
 +FM AMEMBASSY SEOUL
 +TO RUEHC/​SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 3458
 +INFO RHMFISS/​COMUSKOREA J5 SEOUL KOR
 +RHMFISS/​COMUSKOREA J2 SEOUL KOR
 +RHMFISS/​COMUSKOREA SCJS SEOUL KOR
 +RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
 +RUEKJCS/​SECDEF WASHINGTON DC//​OSD/​ISA/​EAP//​
 +S E C R E T SEOUL 000807 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 03/​20/​2017 ​
 +TAGS: PREL PARM ETTC KS IR
 +SUBJECT: ROK COMPANY NOT SELLING MOBILE PHONE JAMMERS TO 
 +IRAN 
 +제목: 한국 기업, 이란에 휴대폰 교란장치를 팔지 않기로
 +
 + 
 +REF: A. SEOUL 569 
 +     ¶B. STATE 22687 
 + 
 +Classified By: POL M/C Joseph Y. Yun.  Reasons 1.4 (b/d) 
 + 
 +¶1.  (S) On March 20, MOFAT'​s Disarmament and 
 +Non-Proliferation Division Deputy Director, Lee Kyu-ho, told 
 +poloff that the ROKG had completed its investigation into 
 +concerns that Iran was seeking to acquire mobile phone 
 +jammers from a South Korean company (reftels) and had 
 +determined that the sale did not occur. ​ After the initial ​
 +contact in 2006, the ROK firm, for undetermined reasons, ​
 +received no further inquires from Iran.  Puritech officials ​
 +also told the ROKG that it was getting out of the mobile ​
 +phone jamming business because it was not profitable. ​
 + 
 +1. (S) 3월 20일, 외교통상부의 군축비학산과 부국장 이규호는
 +미대사관 정치부에 이란이 휴대폰 교란 장치를 한국 기업(관련전문들)으로부터 ​
 +획득하려했던 것에 관해 대한민국정부가 조사를 끝마쳤으며  ​
 +결국 거래는 이루어지지 않았다는 결론을 지었다고 말했다. ​  
 +2006년의 최초 접촉 이후에 확실치 않은 이유로 인해 한국 기업은 ​
 +이란으로부터 더 이상의 문의를 받지 못했다. 퓨리텍 관계자는 수익상의 이유로 ​
 +휴대폰 교란장치 사업으로부터 이미 발을 빼고 있는 중이었다고 대한민국 정부에 밝혔다. ​
 +  ​
 +
 +¶2.  (S) Lee stated that the ROK Ministry of Commerce, ​
 +Industry and Energy (MOCIE) would issue guidance warning ROK 
 +companies that this kind of technology was controlled under 
 +the Wassenaar Arrangement and should be handled appropriately. ​
 +VERSHBOW
 +
 +2. (S) 이규호는 이러한 종류의 기술은 바세나르 협정에 의해 통제되기 때문에 적절하게 다루어져야 한다는 내용의 지도 주의문을 산업자원부에서 한국 기업들에게 발송할 것이라고
 +말했다.
 +버쉬바우