차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

07seoul3494 [2018/06/09 18:35] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +UNCLAS SEOUL 003494  
 +  
 +SIPDIS  
 +  
 +SIPDIS  
 +  
 +STATE FOR ISN, ISN/NESS, EAP/K; DOE FOR NE, PI, NNSA  
 +  
 +E.O. 12958: N/A  
 +TAGS: TRGY KNNP KS 
 +SUBJECT: KOREA JOINS GLOBAL NUCLEAR ENERGY PARTNERSHIP  
 +(GNEP)  
 +한국, 세계 원자력 에너지 파트너십 가입하다 
 +  
 +REF: SEOUL 3110 (NOTAL)  
 +¶1.  Deputy Prime Minister (and Minister of Science and  
 +Technology) Kim Woo-sik, acting on behalf of the Korean  
 +Government, signed the Statement of Principles of the Global  
 +Nuclear Energy Partnership (GNEP) on December 10.  Hur  
 +Jae-yong, Director of Atomic Energy Cooperation at the  
 +Ministry of Science and Technology (MOST), told ESTH that  
 +MOST has forwarded the signed original to the Department of  
 +Energy. ​ Korea'​s decision to sign was confirmed in a  
 +cabinet-level meeting on December 6.  
 +¶1.  부총리 겸 과학기술부장관 김우식, 한국정부를 대표하여 행동했다,​ 12월 10일에 세계 원자력 에너지 파트너십 (GNEP) 원칙선언서(SOP)에 서명했다. 허재용, 과학기술부(MOST)의 원자력협력과장,​ told ESTH that MOST has forwarded the signed original to the Department of Energy. ​ Korea'​s decision to sign was confirmed in a cabinet-level meeting on December 6.  
 +  
 +¶2.  Korea becomes the 19th GNEP member, and the third (after  
 +Italy and Canada) to join in the months following the  
 +September 16 ministerial meeting where the first 16 members  
 +signed. ​ By signing on December 10, Korea will be able to  
 +participate as a full member in the GNEP Steering Committee  
 +meeting beginning December 11 in Vienna. ​ The Korean  
 +delegation will be headed by Park Chong-taek, the Minister  
 +Counselor at the Korean mission to the IAEA, and will include  
 +the Director of Atomic Energy Policy from MOST.  
 +¶2.  한국은 19번째 GNEP 회원이 되었다, 그리고 세번째로 (이탈리아와 캐나다 이후로) to join in the months following the September 16 ministerial meeting where the first 16 members signed. ​ By signing on December 10, Korea will be able to participate as a full member in the GNEP Steering Committee meeting beginning December 11 in Vienna. ​ The Korean delegation will be headed by Park Chong-taek, the Minister Counselor at the Korean mission to the IAEA, and will include the Director of Atomic Energy Policy from MOST.  
 +VERSHBOW 
 +버시바우