차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06ulaanbaatar155 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  문서참조번호 ​ ^  생성일 ​ ^  비밀등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  06ULAANBAATAR155 ​ |  2006-03-03 09:02  |  비밀/​외국전파금지 ​ |  주 몽골 미국대사관 ​ |  {{tag>​SNAR EFIN PREL PTER ASEC MG }}  |
 +====== 제 목: 북한 외교관이 운반하던 미 달러화와 엔화에서 위폐 발견하지 못해 ======
 +비 밀 ULAANBAATAR 000155 ​
 +외국전파금지((NOFORN ))
 +국무부 동아시아태평양/​중국·몽골과,​ 홍콩 소재 미 비밀검찰국,​ 재무부 핀센((DEPARTMENT FOR EAP/CM, HONG KONG FOR USSS, TREASURY FOR FINCEN))
  
 +행정명령 12958: 비밀해제:​ 03/​02/​2016 ​
 +태그: SNAR(([Narcotics])),​ EFIN(([Financial and Monetary Affairs])), PREL(([External Political Relations])),​ PTER(([Terrorists and Terrorism])),​ ASEC(([Security])),​ MG(([Mongolia])) ​
 +제 목: 북한 외교관이 운반하던 미 달러화와 엔화에서 위폐 발견하지 못해
 +참조: ​ [[06ulaanbaatar139|가. ULAANBAATAR 139]]  나. ULAANBAATAR 143 
 +분류자: 역내보안관 크렉 리스터드((RSO Craig Reistad)) ​ 근거 1.5 (b), %%(c)%%, (d), and (e) 
 +번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) --- //​[[poirotkr@wikileaks-kr.org|Micheal H. Rhee]] 2013/06/18 20:18//
 +
 +1. (비밀/​외국전파금지) 3월 2일 저녁에 울란바토르 주재 일본대사관 대표는 (북한 외교관이 운반한) 엔화 만 엔권 2천 장에 대해 일본 재무성 검사관이 3분 2 검사를 마쳤으며,​ 모두 진폐라고 판정났다고 보고하였다. 그는 압수한 일본 화폐에 대한 조사를 3월 3일에 완료할 예정이라고 했다. 조사팀은 3월 1일 도쿄를 떠나 몽골에 도착하였다.
 + 
 +2. (비밀/​외국전파금지) 몽골정보총국은 일본 조사관이 모든 일본 화폐의 검사를 마쳤으며,​ 위폐는 발견하지 못했다고 3월 3일 오후 (미 국방부) 일련항목관리국에 통보하였다.
 +
 +3. (비밀/​외국전파금지) 몽골정보총국이 압수한 미국 화폐의 진위를 검증한 미합중국 비밀검찰국은 3월 3일 울란바토르를 떠났다. 대사관은 이번 사건을 계속 모니터하고 정보가 나오면 보고할 예정이다.
 +슬럿
 +포와로 탐정의 번역 © 무단복제나 전재를 금지합니다.
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 06ULAANBAATAR155.rtf>​
 +S E C R E T ULAANBAATAR 000155 ​
 + 
 +NOFORN ​
 + 
 +DEPARTMENT FOR EAP/CM, HONG KONG FOR USSS, TREASURY FOR 
 +FINCEN ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 03/​02/​2016 ​
 +TAGS: SNAR [Narcotics],​ EFIN [Financial and Monetary Affairs], PREL [External Political Relations], PTER [Terrorists and Terrorism], ASEC [Security],​ MG [Mongolia] ​
 +SUBJECT: NO COUNTERFEIT DETECTED AMONGST U.S. AND JAPANESE ​
 +CURRENCY CARRIED BY DPRK DIPLOMATS ​
 + 
 +REF: A. ULAANBAATAR 139 
 +B. ULAANBAATAR 143 
 + 
 +Classified By: RSO Craig Reistad for reasons 1.5 (b), (c), 
 +(d), and (e) 
 + 
 +¶1. (S/NF) On the evening of March 2nd, a representative of 
 +the Japanese Embassy in Ulaanbaatar reported that examiners ​
 +from the Japanese Finance Ministry had completed two thirds ​
 +of their examination of the two thousand 10,000 Yen notes and 
 +determined all to be genuine. He stated that the team would 
 +complete their examination of the detained Japanese currency ​
 +on March 3rd. The team arrived from Tokyo on March 1st. 
 + 
 +¶2. (S/NF) The General Intelligence Agency informed SIMO on 
 +the afternoon of March 3rd that the Japanese examiners had 
 +completed their inspection of all Japanese currency and found 
 +no counterfeit notes. ​
 + 
 +¶3. (S/NF) The United States Secret Service team that verifed ​
 +the authenticity of the United States currency detained by 
 +the General Intelligence Agency departed Ulaanbaatar on March 
 +3rd. Post will continue to monitor this case and report as 
 +information becomes available. ​
 + 
 +Slutz 
 + 
 +NNNN
 +</​file>​