차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06seoul2779 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  참조문서번호 ​ ^  생성일 ​ ^   ​비밀등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  06SEOUL2779 ​ |  2006-08-16 09:08  |  기밀(3급) ​ |  주한 미국 대사관 ​ |  {{tag>​KNNP MNUC PARM PREL }}  |
 +====== 제 목: 리딩 에지 PSI 연습에 참가 요청서 전달함 ======
 +기 밀 SEOUL 002779 ​
 +국방부망 배포((번역 주: SIPDIS, Siprnet Distribution ))
 +국방부망 배포
  
 +행정명령 12958: 비밀해제:​ 04/​21/​2014 ​
 +태그: KNNP(([Nuclear Non-Proliferation])),​ MNUC(([Military Nuclear Applications])),​ PARM(([Arms Controls and Disarmament])),​ PREL(([External Political Relations] ))
 +제 목: 리딩 에지 PSI 연습에 참가 요청서 전달함
 +참조: STATE 131944 ​
 +분류자: 공관 차석 대리 조셉 윤((A/DCM Joseph Y. Yun.)) ​ 근거 1.4 (b,​d). ​
 +번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) --- //​[[poirotkr@wikileaks-kr.org|Micheal H. Rhee]] 2012/09/08 19:41//
 +
 +8월 16일, 공관 차석 대리와 정치군사팀장은 리딩 에지 연습 참가 요청에 관한 참조 전문의 논지를 조태영 외교통상부 북미 국장에게 전달하였다. 조태영은 미국정부의 요청을 알고 있었다면서,​ 그의 상관에게 전달하겠다고 말하였다. 추가로 조태영은 한국정부의 입장은 대량살상무기 확산방지구상에 대한 현재 접근 방식의 “흐름을 유지하는 것”이라고 언급하면서,​ 한국정부는 해당 연습 참가에 긍정적으로 기울었지만,​ <wrap hi>PSI 차단 원칙</​wrap>​을 승인하지는 않을 듯하다는 뜻을 내비쳤다. 대사관은 한국의 결정과 어떤 상황 전개에 대한 후속 보고를 할 것임.
 +스탠튼
 +
 +[[https://​sites.google.com/​site/​poirotkr/​3/​06seoul2779|포와로 탐정의 번역]] © 무단복제나 전재를 금지합니다.
 +<WRAP center round info 80%>
 +//**PSI 차단원칙이란 무엇인가요?​**//​ PSI 차단원칙(Statement of Interdiction Principles)은 PSI의 기본 정신과 WMD 확산 방지를위해 협조하겠다는 회원국들의 공약을 명시한 PSI의 기본 문서입니다. 따라서, PSI 차단원칙은 조약이나 법률은 아닙니다. PSI 차단원칙의 주요 내용을 살펴보면,​ PSI 회원국은 (1) 단독으로 또는 외국과 협조하여 WMD의 이전 및 운송을 차단하고(2) 신속한 정보 협조 채널을 구축하며(3) △WMD 운송 의심을 받고있는 //“자국 선박”//​을 승선ㆍ검색하고,​ 의심 화물이 적발될 경우 압류하고,​ △WMD 운송 의심선박에 대해 타국이 승선ㆍ검색을 요청할 경우, 해당 선박의기국(flag state)은 이를 진지하게 검토해야 하며, △WMD운송 의심을 받고 있는 자국령 안의 선박이나 항공기,​환적 화물을 검색하고,​ 의심화물 적발시 압류조치를취합니다
 +</​WRAP>​
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 06SEOUL2779.rtf>​
 +C O N F I D E N T I A L SEOUL 002779 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 04/​21/​2014 ​
 +TAGS: KNNP [Nuclear Non-Proliferation],​ MNUC [Military Nuclear Applications],​ PARM [Arms Controls and Disarmament],​ PREL [External Political Relations] ​
 +SUBJECT: PSI: INVITATION TO ATTEND EXERCISE LEADING EDGE 
 +DELIVERED ​
 + 
 +REF: STATE 131944 ​
 + 
 +Classified By: A/DCM Joseph Y. Yun. Reasons 1.4 (b,​d). ​
 + 
 +On August 16, A/DCM and Pol-Mil Chief delivered reftel points ​
 +regarding invitation to attend exercise Leading Edge to Cho 
 +Tae-Yong, Director General of North American Division, ​
 +Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT). ​ Cho stated ​
 +that he has noted USG request and would pass to his 
 +superiors. ​ Additionally,​ Cho commented that the ROKG 
 +position is to "stay the course"​ on its current approach to 
 +PSI, indicating the ROKG is positively inclined to 
 +participate in the exercise, but is unlikely to endorse the 
 +statement of interdiction principles. ​ We will follow-up and 
 +report on the ROK's decision and any developments. ​
 +STANTON
 +</​file>​