차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06seoul1725 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  참조문서번호 ​ ^  생성일 ​ ^  비밀등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  06SEOUL1725 ​ |  2006-05-23 07:20  |  기밀(3급) ​ |  주한 미국 대사관 ​ |  {{tag>​PREL PARM MNUC KNNP KS }}  |
 +====== 제 목: 한국 4월 대량살상무기 확산방지구상 운영전문가그룹에 관한 논 페이퍼 제공에 대해 감사 표명 ======
  
 +기 밀 서울 001725
 + 
 +국방부망 배포
 + 
 +국방부망 배포
 + 
 +국제안보·비확산국/​반확산과 크로프트,​ 국방장관실/​국제안보·비확산국 제퍼슨, 국가안전보장회의 스티븐스
 + 
 +행정명령12958:​ 비밀해제:​ 05/23/2016
 +태그: PREL PARM MNUC KNNP KS
 +제 목: 한국 4월 대량살상무기 확산방지구상 운영전문가그룹에 관한 논 페이퍼 제공에 대해 감사 표명
 + 
 +참조: STATE 79184
 + 
 +분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤.  근거 1.4 (b, d).
 +번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) ​ --- //​[[poirotkr@wikileaks-kr.org|Micheal H. Rhee]] 2014/01/26 22:05//
 + 
 +(기밀) 3월 16일 대사관 정무 직원은 4월 11~12일 마이애미에서 열린 대량살상무기 확산방지구상(이하 PSI) 운영전문가그룹 회의 결과를 요약한 참조 전문의 논지를 권희석 외교통상부 군축비확산과 과장에게 전달하였다. 5월 23일 권희석은 특히 각국 대표단에서 나온 법률과 법 집행에 관한 20가지 질의의 세부 사항을 수령한 점이 한국정부가 PSI에 관한 현재의 협력 수준을 자체 평가하는 데 도움이 될거라며 감사하였다고 응답하였다. 권희석은 미합중국과 한국 간의 PSI 활동 협력 5개 항목 합의의 일환인 외교상의 전환책을 확인해 주며 남한은 PSI에 관해 지속적인 미국과의 긴밀한 협력을 고대한다고 말하였다.
 +버시바우
 +
 +[[https://​sites.google.com/​site/​poirotkr/​2/​06seoul1725|포와로 탐정의 번역]] © 무단복제나 전재를 금지합니다.
 +<WRAP center round info 80%>//​**외교 문서의 종류**//
 +양국 간 서로의 입장을 전달하는데 사용되는 외교문서의 종류에는 양해각서,​ 합의의사록,​ 비망록(Aide Memoire), 구상서(口上書,​ Note Verbal), 논 페이퍼(Non-paper),​ 대사 1인칭 서한 등이 있다. 일반적으로 비망록(備忘錄)은 잊을 때를 대비해 기록해 두는 책자나 메모 등을 뜻하나 외교용어로는 반드시 기억해야 할 사항을 적시해 놓은 공한(公翰)을 말한다.
 +</​WRAP>​
 +
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 06SEOUL1725.rtf>​
 +C O N F I D E N T I A L SEOUL 001725 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +ISN/CPI FOR KROFT, OSD/ISP FOR JEFFERSON, NSC FOR STEPHENS ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 05/​23/​2016 ​
 +TAGS: PREL PARM MNUC KNNP KS
 +SUBJECT: ROK EXPRESSES APPRECIATION FOR NON-PAPER ON APRIL 
 +PSI OEG MEETING ​
 + 
 +REF: STATE 79184 
 + 
 +Classified By: POL M/C Joseph Y. Yun.  Reasons 1.4 (b, d). 
 + 
 +(C) On May 16, poloff delivered reftel points, which 
 +summarized the results of the April 11-12 Proliferation ​
 +Security Initiative (PSI) Operational Experts Group (OEG) 
 +meeting in Miami, to Director Kwon Hee-seog, Disarmament and 
 +Nonproliferation Division, Ministry of Foreign Affairs and 
 +Trade (MOFAT). ​ On May 23, Kwon responded that the ROKG 
 +appreciated receiving details on the meeting, particularly ​
 +the 20 questions on legal and law enforcement issues from the 
 +various delegations,​ as they would help the ROKG in its 
 +assessment of its current level of cooperation on PSI.  Kwon, 
 +acknowledging the demarche as part of the five-point ​
 +agreement between the United States and the ROK on Seoul'​s ​
 +cooperation in PSI activities, stated that South Korea looked ​
 +forward to continued close consultation with the United ​
 +States on PSI. 
 +VERSHBOW
 +</​file>​