차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06seoul1680 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +VZCZCXYZ0000
 +PP RUEHWEB
  
 +DE RUEHUL #1680 1380810
 +ZNR UUUUU ZZH
 +P 180810Z MAY 06
 +FM AMEMBASSY SEOUL
 +TO RUEHC/​SECSTATE WASHDC PRIORITY 7980
 +INFO RUEHBJ/​AMEMBASSY BEIJING 0666
 +RUEHBK/​AMEMBASSY BANGKOK 6043
 +RUEHHI/​AMEMBASSY HANOI 1956
 +RUEHKO/​AMEMBASSY TOKYO 0744
 +RUCNDT/​USMISSION USUN NEW YORK 0253
 +RHMFISS/​COMUSKOREA J5 SEOUL KOR
 +RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
 +RHMFISS/​COMUSKOREA J2 SEOUL KOR
 +RHMFIUU/​COMUSKOREA SCJS SEOUL KOR
 +
 +UNCLAS SEOUL 001680 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SENSITIVE ​
 +SIPDIS ​
 + 
 +E.O. 12958: N/A 
 +TAGS: PREL PGOV UNSC KS
 +SUBJECT: ROK READOUT OF UNSYG ANNAN'​S VISIT 
 +
 +====== 코피 아난 유엔 사무총장 방문에 대한 한국 전언 ======
 +
 +¶1.  (SBU) On May 17, Oh Young-ju, MOFAT'​s Deputy Director for 
 +the UN Division, provided poloff with a brief readout of UN 
 +Secretary General Kofi Annan'​s visit to Seoul. ​ During his 
 +** 5월 17일 외교통상부 UN담당 과장은 ​ 코피 아난 유엔 사무총장 방문에 대한 브리핑을 했다. ​ **
 +
 +SIPDIS ​
 +May 14-16 visit to the ROK, Annan met with President Roh, 
 +Foreign Minister Ban, and visited Seoul National University. ​
 + ​**5/​14~5/​16까지 방문하는 동안 코피 아난 총장은 노무현 대통령과 외무부 장관 반기문을 만나고 서울대를 방문했다.**
 +
 +¶2.  (SBU) Deputy Director Oh said that in his meeting with 
 +Foreign Minister Ban, UNSYG Annan raised several topics, ​
 +including UN reform, developmental assistance, Iran, 
 +inter-Korean relations, North Korea, and ROK-Japanese ​
 +relations. ​ Ban stressed Seoul'​s support for UN reform, ​
 +including the establishment of the Human Rights Council and 
 +the Peacebuilding Commission, calling them positive steps 
 +toward making the UN more competent and more efficient. ​ Ban 
 +also welcomed Annan'​s reform proposal called "​Investing in 
 +the UN." ​ Seoul planned to resolve its arrears to the UN by 
 +2008, as well as double its overseas development aid to 
 +Africa by 2009.  Annan replied that international health and 
 +humanitarian,​ as well as natural disaster relief efforts, ​
 +required increased financial support from UN member ​
 +countries, remarking that the increased ROK ODA was a "​good ​
 +step" for an emerging donor nation. ​
 + 
 +¶3.  (SBU) Ban and Annan reiterated the need for a negotiated ​
 +solution to the Iran and North Korean nuclear issues, with 
 +Annan specifically saying that the USG could play an 
 +important role in achieving peaceful resolutions. ​ Annan also 
 +expressed an interest in inter-Korean developments,​ such as 
 +the announcement that the Koreas had agreed to trial runs on 
 +inter-Korean railways later in May.  Despite the lack of 
 +progress in the Six Party Talks, the forum would be useful ​
 +for reaching a diplomatic resolution to the North Korean ​
 +nuclear issue. ​ Asked about Annan'​s statement that the 
 +nuclear issue should take precedence over other issues with 
 +North Korea, Oh said Annan was simply responding to a 
 +reporter'​s question and that this was separate from the 
 +Ban-Annan meeting. ​
 + 
 +¶4.  (SBU) Oh said that Annan raised the subject of 
 +Korean-Japanese relations in his meetings with Ban and 
 +President Roh.  Ban and Roh provided detailed explanations of 
 +the historical aspects of the territorial dispute related to 
 +the Liancourt Rocks (Dokdo/​Takeshima). ​ Annan expressed hope 
 +for improved bilateral relations between Seoul and Tokyo that 
 +could strengthen prospects for a peaceful and professional ​
 +understanding. ​ Oh also confirmed press reports that Roh 
 +actually drew a map of the Korean Peninsula and the disputed ​
 +islets during the discussion to, as she noted, explain to an 
 +important international visitor the South Korean position on 
 +the issue. ​ She opined that the President does not need much 
 +of an opening to show his interest in the topic. ​
 +MINTON