차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06seoul1622 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +<​code>​
 +VZCZCXYZ0000
 +OO RUEHWEB
 +
 +DE RUEHUL #1622 1350759
 +ZNY SSSSS ZZH
 +O 150759Z MAY 06
 +FM AMEMBASSY SEOUL
 +TO RUEHC/​SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 7887
 +INFO RUEHBK/​AMEMBASSY BANGKOK 6033
 +RUEHBJ/​AMEMBASSY BEIJING 0638
 +RUEHMO/​AMEMBASSY MOSCOW 7306
 +RUEHKO/​AMEMBASSY TOKYO 0718
 +RUEHUM/​AMEMBASSY ULAANBAATAR 1220
 +RUEHGV/​USMISSION GENEVA 1782
 +RHMFISS/​COMUSKOREA J5 SEOUL KOR
 +RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
 +RHMFISS/​COMUSKOREA J2 SEOUL KOR
 +RHMFISS/​COMUSKOREA SCJS SEOUL KOR
 +</​code>​
 +
 +
 +====== ​ 인권위원회 한국 지부, 북한 망명 신청자 문제 이관 중단 요청 ======
 +
 +1. (U) 작전 요청- 3 단락을 볼 것.
 +
 +2. (SBU) 유엔난민기구 서울사무소의 ‘미켈라 만카 디 니사’ 대표가 탈북해서 정착한 한국인 3-5명이 지난 주 유엔난민기구에 접촉해 한국(South Korea)의 억압에 시달린다며 미국 망명을 요청했다고,​ 5월 12일 미국 대사관(poloff)에 전달했다. 그들은 또한 대사관이 자신들을 유엔난민기구에 이관했다고도 주장했다. ‘만카 디 니사’ 대표는 유엔난민기구 한국 지부의 권한구역이 대한민국을 포괄하지 않는다면서,​ 한국 국민을 유엔난민기구에 보내지 말 것을 주한 캐나다, 미국 및 뉴질랜드 대사관에 요청했다고 말했다. 그는 대한민국에 사는 한국 국민이 다른 곳에 망명을 구하는 것에 대해 “유엔난민기구가 할 수 있는 일이 없다”고 덧붙였다. 미국 정부가 동남아시아를 통해 북한주민을 수용한 것에 대한 언론보도와 LA법원이 대한민국 국적을 얻은 전(前) 북한주민 1명에 대한 보호를 승인한 점 등으로 볼 때, 그는 한국에 살면서 다른 나라에 망명을 요청하는 탈북자 수가 늘어날 것으로 보고 있다.
 +
 +3. (S) 유엔난민기구가 언급한 최근의 사안에 관한 서면정보에 대해서는 아는 바가 없으며, 망명이나 난민 지위를 원해서 대사관에 오는 사람에 대해 유엔난민기구에 이관하는 것이 대사관의 절차다. 대사관은 그 같은 사안을 계속 유엔난민기구에 이관해야 하는지에 대한 명확한 설명을 요청한다.
 +
 +MINTON
 +
 +====== 원문 ======
 +
 +<​code>​
 +S E C R E T SEOUL 001622 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +PLEASE PASS TO RMA 
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 08/​18/​2015 ​
 +TAGS: PREF PREL PHUM AMGT KS
 +SUBJECT: LOCAL UNHCR REQUESTS STOP TO NORTH KOREAN ASYLUM ​
 +SEEKERS REFERRALS ​
 + 
 +REF: A. STATE 25824 
 +     ¶B. 05 STATE 174716 ​
 + 
 +Classified By: POL M/C Joseph Y. Yun.  Reasons 1.4 (b), (d). 
 + 
 +¶1.  (U) Action Request: See paragraph 3. 
 + 
 +¶2.  (SBU) On May 12, the Acting Representative of UNHCR in 
 +the Republic of Korea, Michele Manca di Nissa, informed ​
 +poloff that over the past week 3-5 ROK citizens, apparently ​
 +resettled from North Korea, had approached UNHCR requesting ​
 +asylum in the United States claiming that they suffered from 
 +oppression in South Korea. ​ They also claimed that they were 
 +referred to UNHCR by the Embassy. ​ Manca di Nissa said he was 
 +calling Canadian, U.S., and New Zealand Embassies to request ​
 +that they desist from referring South Korean citizens to 
 +UNHCR because its mandate did not extend to the ROK, adding ​
 +that "there was nothing UNHCR could do" for South Korean ​
 +citizens in the ROK seeking asylum elsewhere. ​ In light of 
 +media accounts of the USG having accepted North Koreans via 
 +Southeast Asia and a Los Angeles court granting protection to 
 +a former North Korean who had obtained ROK citizenship,​ he 
 +was concerned the number of North Koreans living in South 
 +Korea but seeking asylum elsewhere would increase. ​
 + 
 +¶3.  (S) While we do not know the particulars of the recent ​
 +incidents mentioned by UNHCR, Embassy procedure, per reftels, ​
 +has been to refer walk-ins seeking asylum or refugee status ​
 +to UNHCR. ​ Embassy requests clarification whether we should ​
 +continue to refer such cases to UNHCR. ​
 +MINTON
 +</​code>​