차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

06seoul1509 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +^  참조문서번호 ​ ^  생성일 ​ ^  비밀 등급 ​ ^  출처 ​ ^  태그 ​ ^
 +|  06SEOUL1509 ​ |  2006-05-04 04:05  |  비밀 ​ |  주한 미국 대사관 ​ |  {{tag>​PARM PREL MARR KS }}  |
 +====== 제 목: 한국, 현무-3B 순항미사일 시험 비행 ======
  
 +비 밀 서울 001509
 +국방부망 배포
 +국방부망 배포
 +
 +국무부 국제안보·비확산국 미사일위협제거청
 +
 +행정명령12958:​ 비밀해제:​ 05/03/2016
 +태그: PARM PREL MARR KS
 +제 목: 한국, 현무-3B 순항미사일 시험 비행
 +분류자: 정치 군사 팀장 김성용(역주:​ 성김 현 주한 미 대사)근거 1.4 (b,d).
 +번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) --- //​[[poirotkr@wikileaks-kr.org|Micheal H. Rhee]] 2014/01/06 18:55//
 +
 +(비밀) 5월 4일 대사관은 박치영 외교통상부 북미3과 과장 직무 대행으로부터 한국 현무-3B 순항미사일 비행 시험에 대한 아래와 같은 통지를 수령하였다.
 +
 +전문 시작:
 +
 +2001년 1월 17일 채택된 한국의 새 미사일 지침에 따라 한국정부는 아래와 같은 순항미사일 시스템의 계획된 비행 시험에 관한 관련 정보를 미국 정부에 제공하고자 합니다: ​
 +
 +(가) 순항미사일의 명칭: 현무-3B
 +(나) 3차 시험 비행의 일자 및 장소: 2006년 5월 10일 안흥종합시험장 ​
 +
 +전문 끝.
 +
 +민턴
 +[[https://​sites.google.com/​site/​poirotkr/​2/​06seoul1509|포와로 탐정의 번역]] (c) 무단 복제나 전재를 금지합니다.
 +<WRAP center round tip 80%>//​**순항미사일과 탄도미사일의 차이, 새 한미 미사일 지침과의 상관 관계**//
 +“새 한미 미사일 지침에 따르면 한국은 사거리 3백㎞ 이상, 탄두 중량 5백㎏ 이상의 미사일을 개발할 수 없도록 돼 있습니다”--- //​[[http://​andocu.tistory.com/​entry/​%EB%AF%B8%EC%82%AC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%ED%97%98%EB%B0%9C%EC%82%AC%EC%9D%BC%EC%A0%95-%EA%BC%AC%EB%B0%95%EA%BC%AC%EB%B0%95-%EB%AF%B8%EA%B5%AD%ED%86%B5%EB%B3%B4-%EA%B9%80%EC%84%B1%EC%9A%A9-%ED%98%84%EB%8C%80%EC%82%AC%EA%B0%80-%EB%8B%B9%EC%8B%9C-%EC%A3%BC%EB%AC%B4-%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%A6%AC%ED%81%AC%EC%8A%A4-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%AC%B8|시크릿 오브 코리아]]//​ 블로그 발췌 →이 정보는 __잘못된 정보__다. 상기된 두 가지 제한 내용은 탄도미사일에 해당한다. 순항미사일에는 탄두 중량 제한만 있지, 사거리 제한이 없다. 그렇다면 탄두 중량 제한에 따른 파괴력이나 성능에 문제는 발생하지 않나? ​ 이 질문에 답변하고 있는 사이트를 링크한다. [[https://​www.evernote.com/​shard/​s258/​sh/​dfb918e2-b1f6-45c6-90d3-a72ac7e117b4/​e69fb77f82e33f391cc92288dbcf957b|2001년 1월 17일, 미국은 ‘이중족쇄’ 채웠다.]] //​한호석// ​ (주의: 필자는 '​한호석'​씨의 동 칼럼 내용에 한 가지 의문스러운 내용을 파악했지만,​ 전반적으로 참고할만한 내용이 있다고 생각되어 링크를 연동합니다.)
 +
 +//**그 밖의 중요한 질문**//
 +  - 미국이 탄두 중량을 제한한 이유가 무얼까?
 +  - 킬 체인과 현무-3시리즈와의 상관 관계는?
 +  - 한미 미사일 지침의 역사와 경과는?
 +</​WRAP>​
 +===== 원본 내려받기 =====
 +<file rtf 06SEOUL1509.rtf>​
 +S E C R E T SEOUL 001509 ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +SIPDIS ​
 + 
 +STATE FOR ISN/​MTR ​
 + 
 +E.O. 12958: DECL: 05/​03/​2016 ​
 +TAGS: PARM PREL MARR KS
 +SUBJECT: ROKG: UAV HYUNMOO-III/​B FLIGHT TEST 
 + 
 +Classified By: POL-MIL Chief Sung Y. Kim.  Reasons 1.4 (b,​d). ​
 + 
 +(S) On May 4, Embassy received the following notice of a ROK 
 +UAV Hyunmoo-III flight test from MOFAT North America Division ​
 +III Deputy Director Park Chi-young. ​
 + 
 +BEGIN TEXT: 
 + 
 +In accordance with the ROK's New Missile Guidelines adopted ​
 +on January 17, 2001, the ROKG would like to provide the USG 
 +with the relevant information on the planned flight test of 
 +the UAV system as follows: ​
 +(A) Name of UAV: Hyunmoo-III/​B ​
 +(B) The 3rd flight-test date/place: May 10, 2006/​Anheung ​
 +Proving Ground ​
 + 
 +END TEXT. 
 + 
 +MINTON
 +</​file>​