차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

03seoul5653 [2018/06/09 18:34] (현재)
줄 1: 줄 1:
 +<​code>​
 +P 280127Z NOV 03
 +FM AMEMBASSY SEOUL
 +TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 8275
 +</​code>​
  
 +====== 한국에 대한 연간 테러리즘 보고 ======
 +다음은 미대사관의 연간 테러리즘 보고를 위한 참조전문 질의에 대한 응답이다. 참조전문 ​ 의 질의에 대한 응답은 문두에 부호처리를 해두었다.
 + 
 +A. 언론보도에 의하면, 지난 10월 부산으로 알카에다 테러리스트들이 타고 있는 것으로 의심되던 선박이 접근하고 있는 것이 알려지자,​ 대한민국 ​ 세관은 해당 선박을 확보하고 조사했다. 조사와 선원 정보 조회 결과 알카에다 테러리스트는 없는 것으로 밝혀졌다. 대한민국은 테러리스트의 것으로 의심되는 자산을 동결해달라는 UN과 미연방정부의 요청을 완벽히 그리고 효과적으로 시행해냈다. 대한민국은 또한 각 정부기관과 기구들을 통해 미국으로부터 받은 재정운용감시활동의 개선 요구를 따라 즉각적으로 움직여왔다. 남한은 12개의 대테러리즘에 관한 UN협약 가운데 10개에 서명하고 비준했다. 남은 두 협약인 폭탄테러리스트의억류에관한국제협약 그리고 테러리즘재정의억류에관한국제협약은 이미 서명되었고 국회의 비준을 남겨두고 있다.
 + 
 + 
 +B. 2003년 남한에서는 테러리즘에 의한 사건사고가 없었다.
 + 
 +C/D. 2003년에는 남한으로 또는 남한으로부터의 테러리스트 인도나 요청이 없었다. 그러나 그런 경우가 발생하면 대한민국 정부는 테러리스트로 의심되는 자를 빠르고 효과적으로 기소하거나 국외추방할 것으로 신뢰한다.
 + 
 +E. 대한민국정부는 정기적으로 국제테러리즘 사건을 규탄해왔다. 요청할 경우 대한민국은 국제테러리즘조사에 조력을 제공해왔다.
 + 
 +F. 대한민국은 2003년에는 주목할만한 대테러리즘 활동이 없었다. 보도에 따르면 터키주재 영국대사관 폭탄테러사건 발발시, 대한민국은 한국주재 영국대사관 주변의 보안을 증강시켰고 모든 대한민국 정부 기관들에 테러리스트 공격에 대한 경계를 높일 것을 지시했다.
 + 
 +G. 없음.
 + 
 +H. “평화와 번영 정책”에 따라, 대한민국정부대통령 노무현은 북한과 개선된 경제협력을 적극적으로 추구하고 있다. 그러나 남한은 테러리즘과 연계된 문제들과 관련된 북한의 지원에 한 번도 언급한 적이 없다.
 + 
 +I. 없음
 +
 +토마스 허바드 특사
 +
 +
 +====== 원문 ======
 +
 +<​code>​
 +UNCLAS SEOUL 005653 ​
 + 
 + 
 +E.O. 12958: N/A 
 +TAGS: PTER KS
 +SUBJECT: ANNUAL TERRORISM REPORT FOR KOREA 
 + 
 +REF: STATE 301352 ​
 + 
 +BELOW ARE EMBASSY SEOUL'​S RESPONSES TO REFTEL QUESTIONNAIRE ​
 +FOR THE ANNUAL TERRORISM REPORT. ​ RESPONSES ARE KEYED TO THE 
 +QUESTIONS FROM REFTEL. ​
 + 
 +¶A.  ACCORDING TO PRESS REPORTS, WHEN NOTIFIED IN OCTOBER THAT 
 +A SHIP APPROACHING PUSAN MIGHT HOLD AL-QAEDA TERRORISTS, ​
 +REPUBLIC OF KOREA (ROK) CUSTOMS DETAINED AND SEARCHED THE 
 +SHIP.  THE SEARCH AND REVIEW OF CREW DOCUMENTS WAS NEGATIVE. ​
 +THE ROK FULLY AND EFFECTIVELY IMPLEMENTS UN AND U.S. REQUESTS ​
 +TO FREEZE THE ASSETS OF SUSPECTED TERRORISTS. ​ THE ROK, 
 +THROUGH ITS VARIOUS MINISTRIES AND AGENCIES, HAS ALSO MOVED 
 +PROMPTLY TO ACT UPON SUGGESTIONS FROM THE U.S. TO IMPROVE ​
 +MONITORING OF FINANCIAL TRANSFERS. ​ SOUTH KOREA HAS SIGNED AND 
 +RATIFIED 10 OF THE 12 UN CONVENTIONS AGAINST TERRORISM. THE 
 +REMAINING TWO CONVENTIONS,​ THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR 
 +THE SUPPRESSION OF TERRORIST BOMBING AND THE INTERNATIONAL ​
 +CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF THE FINANCING OF TERRORISM, ​
 +HAVE BEEN SIGNED AND ARE AWAITING RATIFICATION IN THE NATIONAL ​
 +ASSEMBLY. ​
 + 
 +¶B.  THERE HAVE BEEN NO INCIDENTS OF TERRORISM IN SOUTH KOREA 
 +IN 2003. 
 + 
 +C/D.  THERE HAVE BEEN NO EXTRADITIONS OR REQUESTS FOR 
 +EXTRADITIONS OF TERRRORISTS TO OR FROM SOUTH KOREA DURING ​
 +¶2003. ​ SHOULD SUCH A CASE ARISE, HOWEVER, WE ARE CONFIDENT ​
 +THAT THE ROKG WOULD MOVE QUICKLY AND EFFECTIVELY TO PROSECUTE ​
 +AND/OR EXTRADITE SUSPECTED TERRORISTS. ​
 + 
 +¶E.  THE ROKG REGULARLY DENOUNCES INCIDENTS OF INTERNATIONAL ​
 +TERRORISM. ​ WHEN ASKED, THE ROK HAS PROVIDED ASSISTANCE TO 
 +INTERNATIONAL TERRORISM INVESTIGATIONS. ​
 + 
 +¶F.  THE ROK DID NOT UNDERTAKE ANY MAJOR COUNTERTERRORISM ​
 +EFFORTS IN 2003. PRESS REPORTS INDICATE THAT IN THE WAKE OF 
 +THE BOMBING OF THE BRITISH EMBASSY IN TURKEY, THE ROK 
 +INCREASED SECURITY AROUND THE BRITISH EMBASSY HERE AND 
 +INSTRUCTED ALL ROK GOVERNMENT OFFICES TO INCREASE THEIR 
 +PRECAUTIONS AGAINST TERRORIST ATTACK. ​
 + 
 +¶G.  N/A. 
 + 
 +¶H.  UNDER ITS "PEACE AND PROSPERITY POLICY,"​ THE GOVERNMENT ​
 +OF ROK PRESIDENT ROH MOO-HYUN ACTIVELY PURSUES IMPROVED ​
 +ECONOMIC COOPERATION WITH NORTH KOREA. AT NO TIME, HOWEVER, ​
 +HAS SOUTH KOREA EVER VOICED SUPPORT FOR NORTH KOREA ON A 
 +TERRORISM-RELATED ISSUE. ​
 + 
 +¶I.  N/A 
 + 
 + 
 +HUBBARD
 +</​code>​